-
1 active
['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiv2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktiv; ivrig3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiv; virksom4) (in force: The rule is still active.) gyldig5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) aktiv6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) aktiv (gram.)•- actively
- activity* * *['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiv2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktiv; ivrig3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiv; virksom4) (in force: The rule is still active.) gyldig5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) aktiv6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) aktiv (gram.)•- actively
- activity -
2 active
'æktiv1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) activo2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) activo3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) activo4) (in force: The rule is still active.) en vigor5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) en actividad6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) activo•- actively
- activity
active adj activotr['æktɪv]1 activo,-a2 (volcano) en actividad3 (energetic) activo,-a, vivo,-a, vigoroso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on active service estar en servicio activoto take an active part in something participar activamente en algothe active voice la voz activaactive ['æktɪv] adj1) moving: activo, en movimiento2) lively: vigoroso, enérgico3) : en actividadan active volcano: un volcán en actividad4) operative: vigenteadj.• activo, -a adj.• agencioso, -a adj.• eficaz adj.• enérgico, -a adj.• listo, -a adj.• poderoso, -a adj.• vivo, -a adj.
I 'æktɪv1)a) (energetic, busy) <person/life> activob) (Chem, Pharm) activoc) < volcano> en actividad2)a) ( practising) activob) (positive, keen) <member/role> activoc) ( Mil) (before n) <service/duty> activo3) ( Ling) activo
II
['æktɪv]1. ADJ1) (=lively) [person, brain] activo; [imagination] vivo2) (=busy) [life, day, period] de mucha actividad, muy movido3) (=not passive) [member, population] activo•
to take an active interest in sth — interesarse vivamente por algo•
after 17 years' active involvement in the party — después de 17 años de militar activamente en el partido•
to play or take an active part in sth — participar activamente en algo•
he withdrew from active participation in the project — dejó de participar activamente en el proyecto•
he played an active role in bringing about a ceasefire — desempeñó un papel activo a la hora de conseguir el alto al fuego•
to be sexually active — tener relaciones sexuales•
the government must take active steps to bring down inflation — el gobierno debe tomar medidas directas para bajar la inflación4) (=not extinct) [volcano] en actividad5) (Chem, Phys, Electronics) activo6) (Econ, Comm) [trading, market] activo7) (Mil)to be on active service or duty — estar en activo
8) (Ling, Gram)2.N(Gram)3.CPDactive birth N — (Med) parto m natural
active file N — (Comput) fichero m activo
active suspension N — (Aut) suspensión f activa
* * *
I ['æktɪv]1)a) (energetic, busy) <person/life> activob) (Chem, Pharm) activoc) < volcano> en actividad2)a) ( practising) activob) (positive, keen) <member/role> activoc) ( Mil) (before n) <service/duty> activo3) ( Ling) activo
II
-
3 active
adjectiveaktiv; wirksam [Kraft, Mittel]; praktisch [Gebrauch, Versuch, Kenntnisse]; tätig [Vulkan]a very active child — ein sehr lebhaftes Kind
take an active interest in something — regen Anteil an etwas (Dat.) nehmen
take an active part in something — sich aktiv an etwas (Dat.) beteiligen
on active service or (Amer.) duty — (Mil.) im aktiven Dienst
* * *['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiv3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiv4) (in force: The rule is still active.) in Kraft6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) aktiv•- academic.ru/115009/activeness">activeness- actively
- activity* * *ac·tive[ˈæktɪv]I. adjmentally \active geistig regephysically \active körperlich aktivto keep \active aktiv bleiben2. (not passive) aktivto take an \active interest reges Interesse an etw dat zeigen\active support tatkräftige Unterstützungpolitically \active politisch aktiv [o tätig\active volcano aktiver Vulkan4. (radioactive) radioaktivto be \active during the day/at night tag-/nachtaktiv sein7. FIN\active account aktives Konto\active partner geschäftsführender Teilhaber/geschäftsführende Teilhaberin\active [voice] Aktiv ntin the \active im Aktiv* * *['ktɪv]1. adjaktiv (ALSO GRAM, COMPUT); mind, social life rege; volcano aktiv, tätig; dislike offen, unverhohlen; file im Gebrauch; (= radioactive) radioaktivto be active (terrorists, rebels) — operieren; (lawyer, campaigner) aktiv sein
to be physically/politically/sexually active — körperlich/politisch/sexuell aktiv sein
to be active in politics — politisch aktiv or tätig sein
they should be more active in improving safety standards — sie sollten die Verbesserung der Sicherheitsvorschriften etwas tatkräftiger vorantreiben
he played an active part in it — er war aktiv daran beteiligt
active assets (Comm) — Aktiva pl
2. n (GRAM)Aktiv nt* * *active [ˈæktıv]A adj (adv actively)an active law ein in Kraft befindliches Gesetz;active suspension (Automobilrennsport) aktive Radaufhängung;active vocabulary aktiver Wortschatz;an active volcano ein aktiver oder tätiger Vulkan2. LING aktiv(isch):active verb aktivisch konstruiertes Verb;3. emsig, geschäftig, tätig, rührig, tatkräftig, aktiv:he’s still very active;an active citizen ein engagierter Bürger;an active mind ein reger Geist;be active in doing sth etwas tatkräftig tun4. lebhaft, rege, aktiv:the active life das tätige Leben;active imagination lebhafte Fantasie;be under active discussion ernsthaft diskutiert werden5. BIOL, MED (schnell)wirkend, wirksam, aktiv:6. a) CHEM, PHYS aktiv, wirksam:active coal Aktivkohle f;active current Wirkstrom m;active foam Aktivschaum m;active line TV wirksame Zeile;active mass wirksame Masseb) PHYS radioaktiv:active core Reaktorkern m7. WIRTSCHa) belebt, lebhaft (Nachfrage)b) zinstragend (Aktien, Wertpapiere):active bonds Br festverzinsliche Obligationenc) Aktiv…, produktiv:active balance Aktivsaldo m;active capital flüssiges Kapital;active debts Außenstände8. MIL aktiv:active army stehendes Heer;on active duty US im aktiven Dienst;on active service im Einsatz;this old umbrella still sees active service ist noch immer im GebrauchB s1. LING Aktiv n, Tatform fa. abk3. anno, in the year5. anteact. abk1. acting2. active3. actor4. actual* * *adjectiveaktiv; wirksam [Kraft, Mittel]; praktisch [Gebrauch, Versuch, Kenntnisse]; tätig [Vulkan]take an active interest in something — regen Anteil an etwas (Dat.) nehmen
take an active part in something — sich aktiv an etwas (Dat.) beteiligen
on active service or (Amer.) duty — (Mil.) im aktiven Dienst
* * *adj.aktiv adj.eingeschaltet adj.in Betrieb ausdr.reg adj.tätig adj.wirksam adj. -
4 active
['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) dejaven2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktiven3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiven4) (in force: The rule is still active.) veljaven5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) delujoč6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) tvornik•- actively
- activity* * *I [aektiv]adjective ( actively adverb)delaven, marljiv; živahen, aktiven; energičen; učinkovitgrammar tvoren; commerce active capital — aktivaactive commerce — trgovina z lastnimi ladjami, na lastnih ladjahmilitary active service — služba na bojišču; American aktivna službagrammar active voice — tvorni glagolski načinII [aektiv]noungrammar tvorni glagolski način, aktiv -
5 active
'æktiv1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiv, energisk, virksom2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktiv i, involvert i3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) virksom4) (in force: The rule is still active.) gyldig5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) aktiv6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.)•- actively
- activityaktivIsubst. \/ˈæktɪv\/ eller the active( grammatikk) aktivIIadj. \/ˈæktɪv\/1) aktiv, flittig2) ( også militærvesen) virkende, virksom, i driften aktiv\/virksom vulkan3) livlig, levende4) ( grammatikk) aktivactive in aktivt med i -
6 active
['æktɪv]to be active in — essere un membro attivo di [ organization]
to play an active role in sth. — avere un ruolo attivo in qcs.
to take an active interest in sth. — interessarsi attivamente a qcs
2) ling. attivo3) econ. [ trading] attivo4) inform. [ window] attivo* * *['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) attivo2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) attivo3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) attivo4) (in force: The rule is still active.) in vigore5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) attivo, in attività6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) attivo•- actively
- activity* * *['æktɪv]to be active in — essere un membro attivo di [ organization]
to play an active role in sth. — avere un ruolo attivo in qcs.
to take an active interest in sth. — interessarsi attivamente a qcs
2) ling. attivo3) econ. [ trading] attivo4) inform. [ window] attivo -
7 active
aktív, ható, tevékeny, cselekvő to active: aktivál, radioaktívvá tesz* * *['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktív2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) lelkes3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) ható4) (in force: The rule is still active.) érvényben van5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) működő6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) cselekvő•- actively
- activity -
8 active
['æktɪv]adjperson, life aktywny; volcano czynnyto play an active part in — odgrywać (odegrać perf) czynną rolę w +loc
* * *['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) czynny, aktywny2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) zaangażowany3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) czynny4) (in force: The rule is still active.) w mocy, obowiązujący5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) czynny6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) czynny•- actively
- activity -
9 active
['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) virkur2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) virkur3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) virkur4) (in force: The rule is still active.) í gildi5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) virkur6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) germynd•- actively
- activity -
10 active
['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) activo2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) activo3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) activo4) (in force: The rule is still active.) em vigor5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) activo6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) activo•- actively
- activity* * *ac.tive['æktiv] adj 1 ativo, expedito, diligente. 2 vivo, rápido, ágil. 3 movimentado, atarefado, animado. 4 efetivo, vigoroso, laborioso, assíduo. 5 progressivo, produtivo. 6 Gram ativo. -
11 active
adj. aktif, çalışan, faal, işleyen, canlı, etkin, hareketli, enerjik, kıvrak, çalışkan, etken, üretken* * *1. aktif 2. etkin* * *['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) faal, aktif, enerjik2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) faal, aktif3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) etkin4) (in force: The rule is still active.) geçerli5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) faal6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) etken, aktif•- actively
- activity -
12 active
• oma-aloitteinen• omatoiminen• touhukas• toimelias• toimekas• toimituttaa• toimiva• työteliäs• huolehtivainen• hommakas• vireä• viitseliäs• virkeä• vilkas• dynaaminen• energinen• eloisaautomatic data processing• esillä oleva• aktiivimuoto• aikaansaava• aktiivinen• ahkera• aloitekykyinen• aktiivi• aloitteikas• uuttera• uuras• vaikuttava• ponteva• puuhakas• reipas• tehokas (toimiva)• tekevä• tehokas• menevä• tarmokas• tahdonmukainen• yritteliäs• käsillä oleva• käytössä oleva• pirteä* * *'æktiv1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiivinen2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktiivinen3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiivinen4) (in force: The rule is still active.) voimassa5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) toimiva6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) aktiivi•- actively
- activity -
13 active
['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) darbīgs; aktīvs2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktīvs3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) iedarbīgs; efektīvs4) (in force: The rule is still active.) spēkā esošs5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) darbojošies6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) darāmā kārta; aktīvs•- actively
- activity* * *darbīgs, aktīvs; efektīvs, iedarbīgs; aktīvs -
14 active
['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) veiklus, aktyvus2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktyvus3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) veiksmingas4) (in force: The rule is still active.) galiojantis5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) veikiantis6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) veikiamoji•- actively
- activity -
15 active
adj. aktiv, verksam; livlig; rörlig; som ger förtjänst--------n. aktiv (grammatik)* * *['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiv2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktiv3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiv, verksam4) (in force: The rule is still active.) i kraft, gällande5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) aktiv6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) aktiv•- actively
- activity -
16 active
['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktivní, čilý2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) agilní3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktivní, účinný4) (in force: The rule is still active.) platný5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) činný6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) činný•- actively
- activity* * *• aktivní -
17 active
['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktívny2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) agilný3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) účinný4) (in force: The rule is still active.) platný5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) činný6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) činný•- actively
- activity* * *• živý• úcinný• efektívny• agilný• aktívny• culý• cinný• cinorodý• rádioaktívny• platný• pohybový• pohyblivý• pôsobivý -
18 active
['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) activ, energic2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) activ3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) activ4) (in force: The rule is still active.) în vigoare5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) activ6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) activ•- actively
- activity -
19 active
['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) δραστήριος2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) ενεργός3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) δραστικός4) (in force: The rule is still active.) σε ισχύ5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) ενεργός (ηφαίστειο)6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) ενεργητική φωνή•- actively
- activity -
20 active
[ˈæktɪv] adjective1) energetic or lively; able to work etc:نَشِيط ، مُفْعَم بِالحَياةAt seventy, he's no longer very active.
2) (busily) involved:فَعَّال،نَاشِطShe is an active supporter of women's rights.
3) causing an effect or effects:فَاعِل، نَاشِط، نَاجِعYeast is an active ingredient in bread-making.
4) in force:سَارِي المَفْعُول، قَائِمThe rule is still active.
5) (of volcanoes) still likely to erupt.ثَائِر، نَافِث لِلحِمَم6) of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb:(فعل) مبني للمعلومThe dog bit the man.
См. также в других словарях:
active — [ak′tiv] adj. [ME & OFr actif < L activus < actus, pp. of agere: see ACT1] 1. that is acting, functioning, working, moving, etc. 2. capable of acting, functioning, etc. 3. causing action, motion, or change 4. characterized by much action or … English World dictionary
Active Worlds — Éditeur Active Worlds, Inc. Développeur Active Worlds, Inc. Concepteur … Wikipédia en Français
Active Directory — (AD) est la mise en œuvre par Microsoft des services d annuaire LDAP pour les systèmes d exploitation Windows. L objectif principal d Active Directory est de fournir des services centralisés d identification et d authentification à un réseau d… … Wikipédia en Français
Active Directory Application Mode — Active Directory Active Directory (AD) est la mise en œuvre par Microsoft des services d annuaire pour une utilisation principalement destinée aux environnements Windows. L objectif principal d Active Directory est de fournir des services… … Wikipédia en Français
Active Directory Service — Active Directory Active Directory (AD) est la mise en œuvre par Microsoft des services d annuaire pour une utilisation principalement destinée aux environnements Windows. L objectif principal d Active Directory est de fournir des services… … Wikipédia en Français
Active directory — (AD) est la mise en œuvre par Microsoft des services d annuaire pour une utilisation principalement destinée aux environnements Windows. L objectif principal d Active Directory est de fournir des services centralisés d identification et d… … Wikipédia en Français
Active Directory — (AD) es el término que usa Microsoft para referirse a su implementación de servicio de directorio en una red distribuida de computadores. Utiliza distintos protocolos (principalmente LDAP, DNS, DHCP, Kerberos...). Su estructura jerárquica permite … Wikipedia Español
active — ● active nom féminin Militaire Armée active Officier, sous officier d active, de carrière. ● active (expressions) nom féminin Officier, sous officier d active, de carrière. ● actif, active adjectif (latin scolastique activus) Qui est plein d… … Encyclopédie Universelle
Active Directory — (AD) is a directory service created by Microsoft for Windows domain networks. It is included in most Windows Server operating systems. Server computers on which Active Directory is running are called domain controllers. Active Directory serves as … Wikipedia
Active Worlds — Developer(s) Active Worlds, Inc. Publisher(s) … Wikipedia
Active management — (also called active investing) refers to a portfolio management strategy where the manager makes specific investments with the goal of outperforming an investment benchmark index. Investors or mutual funds that do not aspire to create a return in … Wikipedia
